pl en de
Poradnik »

Obróbka skrawaniem

W celu najlepszego zaspokojenia Państwa potrzeb staramy się w naszej codziennej produkcji dostosować uznane powszechnie standardy i właściwości obróbcze obrabianych materiałów oraz narzędzi skrawających do naszego parku maszynowego.

Jest to bardzo ważne, kiedy chcemy zapewnić możliwie najlepszą jakość obrabianych elementów przy zachowaniu wymaganej wydajności i efektywności procesu. W tym celu starannie dobieramy kolejne operacje i zabiegi tworzące określony proces technologiczny.

Aby lepiej przybliżyć Państwu zagadnienia związane z obróbką skrawaniem i jej możliwościami, przedstawiamy orientacyjne charakterystyki poszczególnych operacji w poniższych tabelach.

Charakterystyka przybliżonych możliwości poszczególnych metod obróbki skrawaniem

ALUMINIUM - Tabela gatunków

oznaczenie wg PN EN 573-3 (numeryczne)oznaczenie wg PN EN 573-3 (symblami chemicznymi)oznaczenie wg PN-79/H-82160DIN niemieckaDodatkowe informacje
1080A Al 99,8 (A) A00 Al 99,8 wykorzystywane w produkcji folii do platerowania i części aparatury chemicznej.
1070A Al 99,7 A0 Al 99,7
1050A Al 99,5 A1 Al 99,5 niestopowe, charakteryzuje się niskimi właściwościami mechanicznymi, jest podatne na gięcie na zimno, stosowane przede wszystkim w produkcji różnego rodzaju naczyń w przemyśle spożywczym i chemicznym oraz jako materiał do opakowań.
1200 Al 99,0 A2 Al 99,0
  stopy Al. -Cu      
2007 AlCu4PbMgMn - AlCuMgPb  
2011 AlCu6BiPb - AlCuBiPb  
2014 AlCu4SiMg PA 33 AlCuSiMn  
2017A AlCu4MgSi PA 6 AlCuMg1 charakteryzuje się wysoka wytrzymałością zmęczeniową i na rozciąganie, jest spawalny, stosowany w przemyśle lotniczym i wojskowym oraz w budowie maszyn
2024 AlCu4Mg1 PA 7 AlCuMg2  
2030 AlCuPb4Mg - AlCuMgPb  
  stopy Al - Mn      
3003 AlMn1Cu - ALMnCu  
3103 AlMn1 PA 1 AlMn1 wysoka odporność na korozję, możliwość formowania na zimno, stosowane do produkcji blach, elewacji i podwieszanych sufitów, a także naczyń, pojemników, karoserii oraz wymienników ciepła
3004 AlMn1Mg1 PA 5 -  
3005 AlMnMg0,5 - -  
3105 AlMn0,5Mg0,5 PA 16 AlMn0,5Mg0,5  
  stopy Al - Mg      
5005A AlMg1 PA 43 AlMh1  odporne na korozję i podatne do formowania na zimno, stosowane do okładzin elewacji oraz części urządzeń
5019 AlMg5 PA 20 -  
5251 AlMg2 PA 2 AlMg2Mn0,3  
5252 AlMg2,5 - -  
5754 AlMg3 PA 11 AlMg3 wysoka odporność na korozję i wytrzymałość zmęczeniowa, dzięki czemu stosowane jest w środowisku morskim, głównie na konstrukcje spawane i środki transportu, wykorzystywane jest również w zbiornikach ciśnieniowych i rurociągach
5049 AlMg2Mn0,8 - AlMg2Mn0,8  
5083 AlMg4,5Mn0,7 PA 13 AlMg4,5Mn odporność na korozję i wysoka wytrzymałość zmęczeniowa, stosowany przede wszystkim w przemyśle okrętowym
5086 AlMg4 - AlMg4Mn  
  stopy Al - Mg Si      
6101 AlMgSi PA 38 -  
6005 AlSiMg - - charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, skrawalnością, poddawany anodowaniu oraz obróbce termicznej, stosowany w budownictwie na konstrukcje nośne, drabiny, części maszyn, a także elementy elektroniki
6012 AlMgSiPb - -  
6060 AlMgSi - AlMgSi0,5 wysoka spawalność, utrudniona skrawalność (wysoka ciągliwość), wysoka jakość powierzchni oraz plastyczność, poddawane anodowaniu ozdobnemu oraz gięciu, stosowane głównie na elementy dekoracyjne (np. ramy obrazów, dekoracje mebli, listwy i profile ozdobne), a także kabiny prysznicowe i systemy zabudowy wnętrz
6061 AlMgSiCu PA 45 AlMg1SiCu  
6082 AlSiMgMn PA 4 AlSi1 odporność na korozję, wysoka wytrzymałość i udarność, stasowany w przemyśle głównie na elementy nośne ciężarówek, przyczep i autobusów, elementy mostów i barierek zabezpieczających
  stopy Al - Zn      
7020 AlZn4,5Mg1 PA 47 AlZn4,5Mg1 wysoka wytrzymałość (także w przypadku połączeń spawanych), stosowany głównie na elementy nośne mostów, belki w konstrukcjach dachowych, barierki zabezpieczające, oraz dźwigi, pojazdy i podnosniki
7022 AlZn5Mg3Cu - AlZnMgCu0,5  
7075 AlZn5,5MgCu - AlZnCu1,5  

Rodzaj obróbki a uzyskana chropowatość

ALUMINIUM - Tabela gatunków

oznaczenie wg PN EN 573-3 (numeryczne)oznaczenie wg PN EN 573-3 (symblami chemicznymi)oznaczenie wg PN-79/H-82160DIN niemieckaDodatkowe informacje
1080A Al 99,8 (A) A00 Al 99,8 wykorzystywane w produkcji folii do platerowania i części aparatury chemicznej.
1070A Al 99,7 A0 Al 99,7
1050A Al 99,5 A1 Al 99,5 niestopowe, charakteryzuje się niskimi właściwościami mechanicznymi, jest podatne na gięcie na zimno, stosowane przede wszystkim w produkcji różnego rodzaju naczyń w przemyśle spożywczym i chemicznym oraz jako materiał do opakowań.
1200 Al 99,0 A2 Al 99,0
  stopy Al. -Cu      
2007 AlCu4PbMgMn - AlCuMgPb  
2011 AlCu6BiPb - AlCuBiPb  
2014 AlCu4SiMg PA 33 AlCuSiMn  
2017A AlCu4MgSi PA 6 AlCuMg1 charakteryzuje się wysoka wytrzymałością zmęczeniową i na rozciąganie, jest spawalny, stosowany w przemyśle lotniczym i wojskowym oraz w budowie maszyn
2024 AlCu4Mg1 PA 7 AlCuMg2  
2030 AlCuPb4Mg - AlCuMgPb  
  stopy Al - Mn      
3003 AlMn1Cu - ALMnCu  
3103 AlMn1 PA 1 AlMn1 wysoka odporność na korozję, możliwość formowania na zimno, stosowane do produkcji blach, elewacji i podwieszanych sufitów, a także naczyń, pojemników, karoserii oraz wymienników ciepła
3004 AlMn1Mg1 PA 5 -  
3005 AlMnMg0,5 - -  
3105 AlMn0,5Mg0,5 PA 16 AlMn0,5Mg0,5  
  stopy Al - Mg      
5005A AlMg1 PA 43 AlMh1  odporne na korozję i podatne do formowania na zimno, stosowane do okładzin elewacji oraz części urządzeń
5019 AlMg5 PA 20 -  
5251 AlMg2 PA 2 AlMg2Mn0,3  
5252 AlMg2,5 - -  
5754 AlMg3 PA 11 AlMg3 wysoka odporność na korozję i wytrzymałość zmęczeniowa, dzięki czemu stosowane jest w środowisku morskim, głównie na konstrukcje spawane i środki transportu, wykorzystywane jest również w zbiornikach ciśnieniowych i rurociągach
5049 AlMg2Mn0,8 - AlMg2Mn0,8  
5083 AlMg4,5Mn0,7 PA 13 AlMg4,5Mn odporność na korozję i wysoka wytrzymałość zmęczeniowa, stosowany przede wszystkim w przemyśle okrętowym
5086 AlMg4 - AlMg4Mn  
  stopy Al - Mg Si      
6101 AlMgSi PA 38 -  
6005 AlSiMg - - charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, skrawalnością, poddawany anodowaniu oraz obróbce termicznej, stosowany w budownictwie na konstrukcje nośne, drabiny, części maszyn, a także elementy elektroniki
6012 AlMgSiPb - -  
6060 AlMgSi - AlMgSi0,5 wysoka spawalność, utrudniona skrawalność (wysoka ciągliwość), wysoka jakość powierzchni oraz plastyczność, poddawane anodowaniu ozdobnemu oraz gięciu, stosowane głównie na elementy dekoracyjne (np. ramy obrazów, dekoracje mebli, listwy i profile ozdobne), a także kabiny prysznicowe i systemy zabudowy wnętrz
6061 AlMgSiCu PA 45 AlMg1SiCu  
6082 AlSiMgMn PA 4 AlSi1 odporność na korozję, wysoka wytrzymałość i udarność, stasowany w przemyśle głównie na elementy nośne ciężarówek, przyczep i autobusów, elementy mostów i barierek zabezpieczających
  stopy Al - Zn      
7020 AlZn4,5Mg1 PA 47 AlZn4,5Mg1 wysoka wytrzymałość (także w przypadku połączeń spawanych), stosowany głównie na elementy nośne mostów, belki w konstrukcjach dachowych, barierki zabezpieczające, oraz dźwigi, pojazdy i podnosniki
7022 AlZn5Mg3Cu - AlZnMgCu0,5  
7075 AlZn5,5MgCu - AlZnCu1,5  

Ekonomiczne (zalecane) dokładności obróbki na przykładzie wału

Średnica [mm]Długość wału [mm]
do 100 100-300 300-600 do 100 100-300 30-600 do 100 100-300 300-600
toczenie zgrubnetoczenie kształtujłcetoczenie wykańczające /szlifowanie mało dokładne
Tolerancje na średnicy wału [µm]
do 6 150 - - 60 - - 40 - -
6 - 10 150 200 - 80 100 - 50 60 -
10 - 18 200 200 300 80 100 150 50 60 30
18 - 30 200 200 300 100 100 150 60 80 80
30 - 50 300 300 300 150 150 150 80 80 80
50 - 80 400 400 400 150 150 180 80 100 100
80 - 120 400 400 400 150 150 200 100 100 100

Ekonomiczne (zalecane) dokładności obróbki na przykładzie otworu

Średnica [mm]Rodzaj obróbki otworu
do 100 100-300 300-600 do 100 100-300
wytaczanie lub pogłębianie zgrubnewytaczanie lub pogłębianie dokładnewiercenierozwiercanie zgrubnerozwiercanie wykańczające
tolerancja na średnicy otworu [µm]
1 - 3 - - 60 30 12
3 - 6 - - 70 30 15
6 - 10 - - 100 50 20
10 - 18 - - 130 50 25
18 - 30 - - 200 50 30
30 - 50 300 150 250 50 35
50 - 80 300 150 300 70 40
80 - 120 400 200 - 70 45

Ekonomiczne (zalecane) dokładności obróbki na przykładzie płaszczyzn

Średnica [mm]Frezowanie frezem walcowymFrezowanie frezem czołowym lub głowicą frezarską
zgrubne wykańczające zgrubne wykańczające
tolerancja na powierzchniach płaskich
do 100 200 100 150 80
100 - 300 300 150 200 120